长难句分析：2018考研英语一

青岛中公教育 2020-06-08 09:27:50 中公在线咨询

青岛中公考研微信公众号：青岛考研信息网(qdkyoffcn) ，包含大量考研资料，并免费赠送考研指导材料，欢迎大家关注。

1.When people place their trust in an individual or an institution, their brains release oxytocin, a hormone that produces pleasurable feelings and triggers the herding instinct that prompts humans to connect with one another.

词汇：place/put (one’s) trust in sth/sb (某人)信任某事/某人;oxytocin n. 催产素;hormone n. 激素;pleasurable adj. 愉快的;trigger n. 板机、触发器;v. 启动、引发;instinct n. 本能;直觉;prompt v. 促使、导致

句型结构：

A. 主干：their brains(主语) release(谓语) oxytocin(宾语)

翻译：他们的大脑会释放催产素

B. 修饰成分：

①When people(主语) place their trust in (谓语)an individual or an institution(宾语)，此句是由when位于句首引导的时间状语从句;

翻译：当人们相信一个人或一个机构的时候。

②a hormone 为oxytocin的同位语

③that(主语) produces(谓语1) pleasurable feelings(宾语1) and triggers (谓语2)the herding instinct(宾语2)是以hormone为先行词的定语从句;

翻译：那种激素会产生愉悦感觉和引发群集本能。

④that(主语) prompts(谓语) humans(宾语) to connect with one another(宾语补足语).

翻译：群集本能促使人们与他人联系。

C. 组合整句：当人们相信一个人或一个机构的时候，他们的大脑会释放出催产素，这是一种能产生愉悦情感和激发群集本能的激素，这种本能促使人们彼此联系。

2. Among the children who had not been tricked, the majority were willing to cooperate with the tester in learning a new skill, demonstrating that they trusted his leadership.

词汇：trick v.欺骗; demonstrate v. 证明

句型结构：

A. 主干：the majority (主语)were willing to cooperate with(谓语) the tester(宾语) in learning a new skill(状语)

翻译：大多数愿意与测试者合作学习一项新的技能

B. 修饰成分:

①Among the children who had not been tricked，总体是句首状语，其中有以children为先行词、who引导的定语从句;

翻译：在没有被戏弄的孩子中。

②demonstrating that they trusted his leadership，总体是现在分词短语做结果状语，其中是that引导的宾语从句;

翻译：这证明他们相信他的领导能力。

组成整句：在没有被戏弄的孩子中，大部分愿意与测试人员一起合作学习一项新技能，这证明他们相信他的领导能力。

以上是青岛考研网为考生整理的相关内容，希望对大家有帮助!